05.10.2023, 15:44
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 05.10.2023, 15:51 von wxdf.
Bearbeitungsgrund: Formatierung geändert
)
Die ZSSK informiert die Fahrgäste darüber, dass der Betreiber der Eisenbahninfrastruktur, die Eisenbahnen der Slowakischen Republik (ŽSR) und die Eisenbahnverwaltung der Tschechischen Republik, in der Zeit vom 13. bis 25. Oktober 2023 umfangreiche Umbauarbeiten im Grenzabschnitt zwischen der Slowakei und der Tschechischen Republik durchführen werden, die zu einem vollständigen Ausschluss des Zugverkehrs im Abschnitt Kúty - Břeclav (CZ) führen werden.
Infolge der Sperrung werden alle Züge auf dem Abschnitt Kúty - Břeclav (CZ) über den Grenzübergang Holíč nad Moravou - Hodonín (CZ) umgeleitet.
Abfahrts- und Ankunftszeiten, Streckenführung und kalendarische Einschränkungen der Züge sind dem Baufahrplan zu entnehmen. Dieser wird im Laufe des morgigen Tages auf der Website der ZSSK unter → www.zssk.sk/vyluky/ veröffentlicht.
Fernverkehr:
Der Ausschluss betrifft die zwischenstaatlichen EC Metropolitan-Züge, die auf der Strecke Budapest-Bratislava-Prag verkehren, und die Züge in umgekehrter Richtung. Mit folgenden Maßnahmen muss man rechnen:
- Die EC Metropolitan-Zugverbindungen werden im Bahnhof Břeclav unterbrochen, direkte Verbindungen auf der Strecke Prag-Břeclav-Bratislava-Budapest und umgekehrt wird es nicht geben,
- Die EC Metropolitan-Züge Prag - Budapest und zurück werden auf dem Abschnitt Praha hl. n. - Břeclav durch nationale Züge der IC-Kategorie der Tschechischen Bahnen (ČD) ersetzt, die zu den gleichen Zeiten verkehren, aber keinen Anschluss an die EC Metropolitan-Züge von/nach Bratislava und Budapest haben (mit Ausnahme des EC 271, der als einziger Zug direkt von Brno über Břeclav nach Budapest fährt, und des IC 583/EC 283),
- Die EC Metropolitan-Züge von Břeclav nach Budapest verkehren ab dem Bahnhof Břeclav in einer früheren Zeitlage, d.h. der Umstieg von den oben genannten IC-Zügen aus Prag wird nicht möglich sein. Den Fahrgästen wird empfohlen, in Prag in die Railjet-Züge auf der Strecke Prag - Břeclav - Graz einzusteigen (mit Ausnahme der letzten IC 583/EC 283), von denen sie in Břeclav in die EC Metropolitan-Züge in Richtung Bratislava - Budapest umsteigen können,
- EC Metropolitan-Züge von Budapest nach Břeclav kommen im Bahnhof Břeclav zu einer späteren Zeit an, d.h. es bleibt keine Zeit zum Umsteigen auf die oben genannten IC-Züge in Richtung Prag. Reisenden nach Prag wird empfohlen, die Railjet-Linie Graz - Břeclav - Prag am Bahnhof Břeclav zu benutzen (außer dem letzten Zug EC 270).
Züge mit Umsteigegarantie während der Sperrung:
- im Bahnhof Břeclav Umsteigen zwischen den Zügen IC 583 und EC 283 in Richtung Nové Zámky,
- im Bahnhof Hodonín Umsteigen zwischen den Zügen EC 270 und IC 10270 in Richtung Praha hl. n.
Beförderung von übrigen Zügen:
Vom 14. bis 25. Oktober wird der IC 271 auf dem Abschnitt Brno hl. n. - Budapest Nyugati früher als der Direktzug verkehren.
- die Züge EC 130 Bathory (Budapest Nyugati 8:12 - Terespol 22:06) und EC 131 Bathory (Terespol 6:17 - Budapest Nyugati 19:49) werden über den Grenzbahnhof Holíč nad Moravou - Hodonín und dann direkt in Richtung Ostrava - Warschau umgeleitet (während der Umleitung werden sie nicht über den Bahnhof Břeclav geleitet und bedienen diesen nicht).
- Der Zug EN 476 Metropol (Budapest Nyugati 19:29 - Breclav 23:04) wird an den Tagen der Umleitung in zwei Gruppen verkehren. Die Direktzüge Budapest - Berlin/Warschau werden ab Břeclav verkehren, die Direktzüge Budapest - Břeclav bedienen den Bahnhof Břeclav (Ankunft Breclav 00:04),
- Der Zug EN 477 Metropol (Břeclav 04:55 - Budapest Nyugati 08:29) wird an den Umleitungstagen in zwei Gruppen verkehren. Die Direktzüge Berlin/Warschau - Budapest verkehren ab Bahnhof Břeclav, die Direktzüge Břeclav - Budapest bedienen den Bahnhof Břeclav (Abfahrt Breclav 03:50).
Regionalverkehr:
]Die Umleitung von Fernverkehrszügen der EG wird auch den regionalen Personenverkehr auf der Linie 114 Kúty - Skalica in der Slowakei beeinträchtigen. In der Zeit vom 13. Oktober ab 09:00 Uhr bis zum 25. Oktober 2023 bis 17:00 Uhr werden auf dem gesamten Abschnitt 4 Personenzugpaare durch einen Busersatzverkehr (SEV) ersetzt.
Der SEV mit geänderten Abfahrts- und Ankunftszeiten wird die oben genannten Züge betreffen:
Os 2403 (Skalica na Slovensku 05:33 - Kúty 05:59),
Os 2404 (Kúty 06:02 - Skalica na Slovensku 06:26),
Os 2407 (Skalica na Slovensku 07:33 - Kúty 07:59),
Os 2408 (Kúty 08:02 - Skalica na Slovensku 08:26),
Os 2423 (Skalica na Slovensku 15:33 - Kúty 15:59),
Os 2424 (Kúty 16:02 - Skalica na Slovensku 16:26),
Os 2427 (Skalica na Slovensku 17:33 - Kúty 17:59),
Os 2428 (Kúty 18.02 Uhr - Skalica na Slovensku 18.26 Uhr).
Der Fahrplan der SEV-Busse auf der Strecke Kúty - Skalica in der Slowakei wird im Laufe des morgigen Tages auf der Website der ZSSK veröffentlicht → https://www.zssk.sk/vyluky/.
Im SEV ist die Beförderung von Fahrrädern nicht möglich, und die Beförderung von Tieren ohne abschließbare Box ist nicht möglich (dies gilt nicht für Hunde mit spezieller Ausbildung, die Personen mit Behinderungen begleiten). Handgepäck wird ohne Einschränkungen befördert.
Für die Fahrt von Bratislava nach Prag und zurück benötigen die Fahrgäste nur ein direktes Ticket, das auch für den Anschlusszug in Břeclav gilt (ebenfalls Railjet).
Allen Passagieren wird empfohlen, ihre Reise im Voraus zu planen, indem sie den Verbindungsfinder auf der ZSSK-Website nutzen oder sich an das ZSSK-Kontaktzentrum wenden (Slowakei: 18 188, aus dem Ausland (nonstop): +421 24 48 58 188, info@slovakrail.sk).
Pressemitteilung ZSSK : https://www.zssk.sk/aktuality/vyluka-v-c...hy-a-spat/
Infolge der Sperrung werden alle Züge auf dem Abschnitt Kúty - Břeclav (CZ) über den Grenzübergang Holíč nad Moravou - Hodonín (CZ) umgeleitet.
Abfahrts- und Ankunftszeiten, Streckenführung und kalendarische Einschränkungen der Züge sind dem Baufahrplan zu entnehmen. Dieser wird im Laufe des morgigen Tages auf der Website der ZSSK unter → www.zssk.sk/vyluky/ veröffentlicht.
Fernverkehr:
Der Ausschluss betrifft die zwischenstaatlichen EC Metropolitan-Züge, die auf der Strecke Budapest-Bratislava-Prag verkehren, und die Züge in umgekehrter Richtung. Mit folgenden Maßnahmen muss man rechnen:
- Die EC Metropolitan-Zugverbindungen werden im Bahnhof Břeclav unterbrochen, direkte Verbindungen auf der Strecke Prag-Břeclav-Bratislava-Budapest und umgekehrt wird es nicht geben,
- Die EC Metropolitan-Züge Prag - Budapest und zurück werden auf dem Abschnitt Praha hl. n. - Břeclav durch nationale Züge der IC-Kategorie der Tschechischen Bahnen (ČD) ersetzt, die zu den gleichen Zeiten verkehren, aber keinen Anschluss an die EC Metropolitan-Züge von/nach Bratislava und Budapest haben (mit Ausnahme des EC 271, der als einziger Zug direkt von Brno über Břeclav nach Budapest fährt, und des IC 583/EC 283),
- Die EC Metropolitan-Züge von Břeclav nach Budapest verkehren ab dem Bahnhof Břeclav in einer früheren Zeitlage, d.h. der Umstieg von den oben genannten IC-Zügen aus Prag wird nicht möglich sein. Den Fahrgästen wird empfohlen, in Prag in die Railjet-Züge auf der Strecke Prag - Břeclav - Graz einzusteigen (mit Ausnahme der letzten IC 583/EC 283), von denen sie in Břeclav in die EC Metropolitan-Züge in Richtung Bratislava - Budapest umsteigen können,
- EC Metropolitan-Züge von Budapest nach Břeclav kommen im Bahnhof Břeclav zu einer späteren Zeit an, d.h. es bleibt keine Zeit zum Umsteigen auf die oben genannten IC-Züge in Richtung Prag. Reisenden nach Prag wird empfohlen, die Railjet-Linie Graz - Břeclav - Prag am Bahnhof Břeclav zu benutzen (außer dem letzten Zug EC 270).
Züge mit Umsteigegarantie während der Sperrung:
- im Bahnhof Břeclav Umsteigen zwischen den Zügen IC 583 und EC 283 in Richtung Nové Zámky,
- im Bahnhof Hodonín Umsteigen zwischen den Zügen EC 270 und IC 10270 in Richtung Praha hl. n.
Beförderung von übrigen Zügen:
Vom 14. bis 25. Oktober wird der IC 271 auf dem Abschnitt Brno hl. n. - Budapest Nyugati früher als der Direktzug verkehren.
- die Züge EC 130 Bathory (Budapest Nyugati 8:12 - Terespol 22:06) und EC 131 Bathory (Terespol 6:17 - Budapest Nyugati 19:49) werden über den Grenzbahnhof Holíč nad Moravou - Hodonín und dann direkt in Richtung Ostrava - Warschau umgeleitet (während der Umleitung werden sie nicht über den Bahnhof Břeclav geleitet und bedienen diesen nicht).
- Der Zug EN 476 Metropol (Budapest Nyugati 19:29 - Breclav 23:04) wird an den Tagen der Umleitung in zwei Gruppen verkehren. Die Direktzüge Budapest - Berlin/Warschau werden ab Břeclav verkehren, die Direktzüge Budapest - Břeclav bedienen den Bahnhof Břeclav (Ankunft Breclav 00:04),
- Der Zug EN 477 Metropol (Břeclav 04:55 - Budapest Nyugati 08:29) wird an den Umleitungstagen in zwei Gruppen verkehren. Die Direktzüge Berlin/Warschau - Budapest verkehren ab Bahnhof Břeclav, die Direktzüge Břeclav - Budapest bedienen den Bahnhof Břeclav (Abfahrt Breclav 03:50).
Regionalverkehr:
]Die Umleitung von Fernverkehrszügen der EG wird auch den regionalen Personenverkehr auf der Linie 114 Kúty - Skalica in der Slowakei beeinträchtigen. In der Zeit vom 13. Oktober ab 09:00 Uhr bis zum 25. Oktober 2023 bis 17:00 Uhr werden auf dem gesamten Abschnitt 4 Personenzugpaare durch einen Busersatzverkehr (SEV) ersetzt.
Der SEV mit geänderten Abfahrts- und Ankunftszeiten wird die oben genannten Züge betreffen:
Os 2403 (Skalica na Slovensku 05:33 - Kúty 05:59),
Os 2404 (Kúty 06:02 - Skalica na Slovensku 06:26),
Os 2407 (Skalica na Slovensku 07:33 - Kúty 07:59),
Os 2408 (Kúty 08:02 - Skalica na Slovensku 08:26),
Os 2423 (Skalica na Slovensku 15:33 - Kúty 15:59),
Os 2424 (Kúty 16:02 - Skalica na Slovensku 16:26),
Os 2427 (Skalica na Slovensku 17:33 - Kúty 17:59),
Os 2428 (Kúty 18.02 Uhr - Skalica na Slovensku 18.26 Uhr).
Der Fahrplan der SEV-Busse auf der Strecke Kúty - Skalica in der Slowakei wird im Laufe des morgigen Tages auf der Website der ZSSK veröffentlicht → https://www.zssk.sk/vyluky/.
Im SEV ist die Beförderung von Fahrrädern nicht möglich, und die Beförderung von Tieren ohne abschließbare Box ist nicht möglich (dies gilt nicht für Hunde mit spezieller Ausbildung, die Personen mit Behinderungen begleiten). Handgepäck wird ohne Einschränkungen befördert.
Für die Fahrt von Bratislava nach Prag und zurück benötigen die Fahrgäste nur ein direktes Ticket, das auch für den Anschlusszug in Břeclav gilt (ebenfalls Railjet).
Allen Passagieren wird empfohlen, ihre Reise im Voraus zu planen, indem sie den Verbindungsfinder auf der ZSSK-Website nutzen oder sich an das ZSSK-Kontaktzentrum wenden (Slowakei: 18 188, aus dem Ausland (nonstop): +421 24 48 58 188, info@slovakrail.sk).
Pressemitteilung ZSSK : https://www.zssk.sk/aktuality/vyluka-v-c...hy-a-spat/
Gruß aus Weixdorf vom Bahnsteig
Seid nett zueinander
T
T
Seid nett zueinander
T
T